<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../../config/language2html.xsl" ?>
<text>

  <!-- MAIN PAGES -->
  <!-- Intro page -->
  <item target="introButton.caption">TVÅ BRÖST. ETT LIV</item>
  <item target="introPage.title.text">TVÅ BRÖST. ETT LIV</item>
  <item target="introPage.content.text">Bröstcancer drabbar en av nio kvinnor. Ju tidigare en tumör upptäcks desto större är chansen att överleva. Det är därför som det är så viktigt att dina bröst undersöks regelbundet, både av dig själv och av din läkare.<br /><br /><b>Kräv mindre — det räddar liv</b><br />MicroDose Mammography bygger på en patenterad teknik som gör det möjligt att ta röntgenbilder med mycket hög kvalitet av dina bröst och samtidigt sänka stråldosen med minst 50 procent jämfört med andra lågdos-alternativ.<br /><br /><b>Du är inte ensam</b><br />Även om denna teknik är relativt ny så växer den snabbt i popularitet. Idag får kvinnor i 16 länder i världen regelbundet sina bröst undersökta vid kliniker som använder MicroDose.<br /><br />Välkommen till Sectra MicroDose Mammography — för kvinnor som kräver mindre.</item>

  
  
  <!-- About page -->
  <item target="aboutButton.caption">MICRODOSE MAMMOGRAPHY — DÄRFÖR BÖR DU FRÅGA EFTER DET</item>
  <item target="aboutPage.title.text">MICRODOSE MAMMOGRAPHY&#10;— DÄRFÖR BÖR DU FRÅGA EFTER DET</item>
  <item target="aboutPage.content.text">Mammografiscreening är den enda metoden för tidig upptäckt som bevisats minska dödligheten i bröstcancer. Med regelbundna mammogram — som bröströntgenbilder kallas — är det möjligt att upptäcka cancer upp till tre år innan du eventuellt skulle ha känt en knöl i ditt bröst.<br /><br /><b>MicroDose Mammography — ett lågt alternativ</b><br />Det som särskiljer MicroDose är den unikt låga stråldosen — en viktigt fördel eftersom bröstvävnad är känslig för strålning. En MicroDose-undersökning sänker stråldosen med minst 50&#160;% jämfört med alla andra screening-tekniker.<br /><br />Och MicroDose är inte bara snäll mot dig, utan underlättar också för din läkare. Till att börja med går undersökningen snabbt. Och eftersom bildkvaliteten är bättre, är det enklare för läkaren att utvärdera områden i bröstet man vill titta närmare på, även knappt synliga förändringar i bröstvävnaden. Detta betyder att läkarna kan vara tryggare när de ställer sin diagnos.<br /><br /><a href="http://www.sectra.com/microdoseweb/"><font color="#EB008B"><b>Läs mer om Sectra MicroDose Mammography här.</b></font></a></item>

  
  
  <!-- Radiologists page -->
  <item target="radiologistsButton.caption">SÅ TYCKER DE SOM JOBBAR MED MAMMOGRAFI</item>
  <item target="radiologistsPage.title.text">SÅ TYCKER DE SOM JOBBAR&#10;MED MAMMOGRAFI</item>
  <item target="radiologistsPage.content.text">“Varför skulle jag inte välja det mammografisystem som utsätter mina patienter för den lägsta stråldosen när det även har en överlägsen bildkvalitet?”<br /><i><b><font size="12">(Dr Piguet, Institut de Radiologie ImageRive, Geneve, Schweiz)</font></b></i><br /><br />“Det är en fantastisk innovation. Bildkvaliteten är utmärkt, stråldosen otroligt låg, och jag känner mig trygg när jag ställer diagnoser.”<br /><i><b><font size="12">(Dr Boel Heddson, verksamhetschef vid Helsingborgs lasaretts mammografiavdelning)</font></b></i><br /><br />“Det känns skönt att veta att vi aldrig utsätter kvinnor för högre stråldos än absolut nödvändigt.”<br /><i><b><font size="12">(Sharon Hoffmeister, Coventry screeningcenter i Storbritannien)</font></b></i></item>

  
  
  <!-- SECONDARY PAGES -->
  <!-- Examine page -->
  <item target="examineButton.caption">UNDERSÖK DIG SJÄLV</item>
  <item target="examinePage.title.text">TA EN ORDENTLIG TITT I SPEGELN.&#10;DET KAN RÄDDA DITT LIV</item>
  <item target="examinePage.content.text">Ditt bästa skydd mot cancer är … du. Att du regelbundet undersöker dina bröst är en viktig del i att ta hand om dig själv. Det ersätter inte mammografiundersökningar men är ett utmärkt komplement.<br /><br /><img src="icoPdf" width="50" height="50" />Ladda ner <a href="../config/lang_se/res/breast_self-exams.pdf"><font color="#EB008B"><b>“Självundersökning i fem steg”</b></font></a> med instruktioner och skriv ut, för att komma ihåg den enkla proceduren.<br /><br /><br /><img src="icoLaminated" width="50" height="43" />Beställ den vattentäta <a href="_root.orderButton.selected=true"><font color="#EB008B"><b>“Självundersökning i fem steg”</b></font></a> kostnadsfritt, praktisk för dig som tycker att det är lättare att undersöka dina bröst i duschen.</item>
  


  
  <!-- Clinics page -->
  <item context="flashonly" target="clinicsButton.caption">HÄR HITTAR DU MICRODOSE</item>
  <item context="flashonly" target="clinicsPage.title.text">HÄR HITTAR DU MICRODOSE</item>
  <item context="flashonly" target="clinicsPage.content.text">Här är en aktuell lista på MicroDose-kliniker. Förhoppningsvis hittar du en nära dig.</item>



  <!-- Sign page -->
  <item context="flashonly" target="signButton.caption">KRÄV MINDRE&#10;— SKRIV DITT NAMN HÄR</item>
  <item context="flashonly" target="signPage.title.text">KRÄV MINDRE&#10;— SKRIV DITT NAMN HÄR</item>

  <item context="flashonly" target="signPage.content.canvas.intro.text">Skriv ditt namn här och visa att även du vill ha lägre strålning vid mammografi-undersökningar, därmed kommer kanske fler kliniker att erbjuda MicroDose. För varje namn skänker Sectra dessutom 1 euro till Bröstcancerfonden, som hjälper till att stödja forskning som räddar liv.</item>
  <item context="flashonly" target="signPage.content.canvas.sending.text">Var god vänta...</item>
  <item context="flashonly" target="signPage.content.canvas.done.text">Tack för din registrering!</item>
  <item context="flashonly" target="signPage.content.canvas.error.text">Ett fel uppstod under registreringen:</item>
  <item context="flashonly" target="signPage.content.canvas.incomplete.text">Formuläret är inte komplett ifyllt. Kontrollera att du har angivit ditt namn och att din mejladress är korrekt.</item>
  <item context="flashonly" target="signPage.content.canvas.exitButton.caption">TILLBAKA</item>

  <item context="flashonly" target="signPage.content.canvas.form.firstNameLabel.text">FÖRNAMN:</item>
  <item context="flashonly" target="signPage.content.canvas.form.emailLabel.text">MEJLADRESS:</item>
  <item context="flashonly" target="signPage.content.canvas.form.cityLabel.text">ORT:</item>
  <item context="flashonly" target="signPage.content.canvas.form.countryLabel.text">LAND:</item>
  <item context="flashonly" target="signPage.content.canvas.submitButton.caption">REGISTRERA</item>
  <item context="flashonly" target="signPage.content.canvas.skipButton.caption">Visa mig bara communityn</item>

  <item context="flashonly" target="signPage.content.canvas.form.help.message">Hjälp;Fyll i förnamn och mejladress. Du kommer att få ett bekräftelsebrev med en länk att klicka på, så skickar vi vårt bidrag till cancerforskningen.&#10;&#10;• Ditt namn och ort/land kommer att visas i communityn.&#10;&#10;• Din mejladress behåller vi hemlig, och vi kommer inte heller vidareförmedla den till någon annan part.</item>


  
  <!-- Community (only) page -->
  <item context="flashonly" target="communityPage.title.text"></item>
  <item context="flashonly" target="communityPage.content.canvas.sending.text">Var god vänta...</item>
  <item context="flashonly" target="communityPage.content.canvas.exitButton.caption">TILLBAKA</item>

  

  <!-- Invite page -->
  <item context="flashonly" target="inviteButton.caption">RÄDDA ETT BRÖST&#10;— TIPSA EN VÄN</item>
  <item context="flashonly" target="invitePage.title.text">RÄDDA ETT BRÖST — TIPSA EN VÄN</item>

  <item context="flashonly" target="invitePage.content.canvas.intro.text">Se till att berätta för att dina vänner och din familj om MicroDose Mammography.</item>
  <item context="flashonly" target="invitePage.content.canvas.sending.text">Var god vänta...</item>
  <item context="flashonly" target="invitePage.content.canvas.done.text">Tack för att du tipsade om webbplatsen.</item>
  <item context="flashonly" target="invitePage.content.canvas.error.text">Ett fel uppstod under sändningen:</item>
  <item context="flashonly" target="invitePage.content.canvas.incomplete.text">Formuläret är inte komplett ifyllt. Kontrollera att din egen och din väns mejladress är korrekta.</item>
  <item context="flashonly" target="invitePage.content.canvas.againButton.caption">Tipsa en till vän?</item>

  <item context="flashonly" target="invitePage.content.canvas.form.firstNameLabel.text">DITT NAMN:</item>
  <item context="flashonly" target="invitePage.content.canvas.form.emailLabel.text">DIN MEJLADRESS:</item>
  <item context="flashonly" target="invitePage.content.canvas.form.invitedNameLabel.text">VÄNNENS NAMN:</item>
  <item context="flashonly" target="invitePage.content.canvas.form.invitedEmailLabel.text">VÄNNENS MEJL:</item>
  <item context="flashonly" target="invitePage.content.canvas.form.greetingLabel.text">KORT HÄLSNING:</item>
  <item context="flashonly" target="invitePage.content.canvas.submitButton.caption">SÄND</item>

  <item context="flashonly" target="invitePage.content.canvas.form.help.message">Hjälp;Fyll i din egen och din väns förnamn och mejladresser. Din vän kommer få ett mejl med en länk till den här webbplatsen tillsammans med ditt namn och din hälsning.&#10;&#10;• Mejladresserna behåller vi hemliga, och vi kommer inte heller vidareförmedla dem till någon annan part.</item>

  

  <!-- Order page -->
  <item context="flashonly" target="orderPage.title.text">BESTÄLL DEN VATTENTÄTA&#10;“SJÄLVUNDERSÖKNING I FEM STEG”</item>
  <item context="flashonly" target="orderPage.content.canvas.intro.text">Beställ “Självundersökning i fem steg” kostnadsfritt, praktisk för dig som tycker att det är lättare att undersöka dina bröst i duschen.</item>
  
  <item context="flashonly" target="orderPage.content.canvas.sending.text">Skickar beställningen...</item>
  <item context="flashonly" target="orderPage.content.canvas.done.text">Tack för beställningen.</item>
  <item context="flashonly" target="orderPage.content.canvas.error.text">Ett fel uppstod vid beställningen:</item>
  <item context="flashonly" target="orderPage.content.canvas.incomplete.text">Formuläret är inte komplett ifyllt. Kontrollera att du har angivit ditt namn och din adress.</item>
  
  

  <item context="flashonly" target="orderPage.content.canvas.form.firstNameLabel.text">FÖRNAMN:</item>
  <item context="flashonly" target="orderPage.content.canvas.form.lastNameLabel.text">EFTERNAMN:</item>
  <item context="flashonly" target="orderPage.content.canvas.form.emailLabel.text">MEJLADRESS:</item>
  <item context="flashonly" target="orderPage.content.canvas.form.streetLabel.text">GATA:</item>
  <item context="flashonly" target="orderPage.content.canvas.form.zipLabel.text">POSTNUMMER:</item>
  <item context="flashonly" target="orderPage.content.canvas.form.cityLabel.text">ORT:</item>
  <item context="flashonly" target="orderPage.content.canvas.form.countryLabel.text">LAND:</item>
  <item context="flashonly" target="orderPage.content.canvas.submitButton.caption">BESTÄLL</item>

  <item context="flashonly" target="orderPage.content.canvas.form.help.message">Hjälp;Fyll i ditt namn, din mejladress och din postadress.&#10;&#10;• Dina adresser behåller vi hemliga, och vi kommer inte heller vidareförmedla dem till någon annan part.</item>


  
  <!-- Legal page -->
  <item target="legalButton.caption">Legalt / användning av cookies</item>
  <item target="legalPage.title.text">LEGALT / ANVÄNDNING AV COOKIES</item>
  <item target="legalPage.content.text"><font size="10">Webbplatsen MicroDose Mammography presenteras av Sectra, en av världens ledande leverantörer av system för hantering av radiologisk information. Besök <font color="#EB008B"><a href="http://www.sectra.com/medical/">www.sectra.com</a></font> om du vill veta mer.<br /><br /><b>© 2010 Sectra Imtec AB, Sverige. Alla rättigheter reserverade.</b><br />Inga delar av webbplatsen MicroDose Mammography får reproduceras, i någon form, utan skriftligt medgivande från Sectra Imtec AB. Dock är det tillåtet att kopiera, skriva ut eller distribuera material från webbplatsen förutsatt att:<br />• en referens till www.microdose.se görs då materialet används<br />• materialet används endast för informationssyfte<br />• materialet används endast för icke-kommersiella ändamål<br /><br /><b>Användning av cookies</b><br />Denna webbplats använder Google Analytics, en webbanalystjänst som tillhandahålls av Google, Inc. (”Google”). Google Analytics använder “cookies”, dvs textfiler som placeras i er dator för att kunna analysera hur användare använder webbsidan. Informationen som genereras av sådan cookie genom er användning av webbsidan (inklusive er IP-adress) kommer att vidarebefordras till och lagras av Google på servrar i U.S.A. Google kommer att använda denna information i syfte att utvärdera er användning av webbsidan, sammanställa rapporter av aktiviteter på webbsidan för den som innehar webbsidan och tillhandahålla andra tjänster i samband med aktiviteter på webbsidan och användning av Internet. Google kan också överföra denna information till tredje parter om det krävs enligt lag, eller i de fall en tredje part behandlar informationen för Googles räkning. Google kommer inte att koppla samman er IP-adress med annan data som Google innehar. Ni kan neka användningen av cookies genom att välja vissa inställningar på er webbläsare, men vänligen observera att om ni gör detta kan det hända att ni inte har möjlighet att använda webbsidans funktionalitet fullt ut. Genom att använda denna webbsida, samtycker ni till att Google behandlar era personuppgifter på det sätt och för de syften som beskrivs ovan.</font></item>
  <item target="mailButton.caption" commandName="mailto:info@microdose.se">info@microdose.se</item>




  <!-- INTRO -->
  <item context="flashonly" target="introTxt1.label.text">VAD ÄR MAMMOGRAFI?</item>
  <item context="flashonly" target="introTxt2.label.text">FÖR RESTEN AV MITT LIV?</item>
  <item context="flashonly" target="buzzwordsText.label1.text.text">MICRODOSE&#10;MAMMOGRAPHY</item>
  <item context="flashonly" target="buzzwordsText.label2.text.text">HÖGSTA BILDKVALITÉ&#10;HALVA STRÅLDOSEN</item>

  
  
  <!-- FUNCTIONS -->
  <item context="flashonly" target="skipIntroButton.caption">Hoppa över inledningen</item>


  
  <!-- HTML -->
  <item context="htmlonly" target="title">MicroDose Mammography - Mammografi med låg stråldos</item>
  <item context="htmlonly" target="flashdownload"><b>Den här webbplatsen kräver Adobe Flash. Du kan <a href="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer/" target="adobe">ladda ner Flash gratis</a> från Adobes webbplats. <a href="#" onclick="window.location.reload(); return false">Uppdatera sidan</a> då Flash installerats. Det finns även en <a href="../config/lang_se/content/mdm.xml">förenklad textbaserad version av webbplatsen</a>.</b></item>


  
  <!-- DISABLED -->
  <item target="womensButton.caption"></item>
  <item target="womensPage.title.text"></item>

</text>

